Landschaft-reartikulieren / Reartikulacija krajine
Kuratoren: Reinhard Braun, Herwig Turk
Museum Moderner Kunst Kärnten
13. Juni bis 01. Sept. 2024
Im Zuge des Klimawandels stehen Begriffe wie Erderwärmung, CO2-Ausstoß, schmelzende Polkappen, Temperaturrekorde, Raumordnungen, Bodenversiegelung und mehr im Vordergrund. Ein Begriff, der dabei merkwürdig abwesend bleibt, ist Landschaft. Doch sind es schließlich die zahlreichen Eingriffe in die Umwelt, die so etwas wie Landschaft überhaupt erst entstehen lassen. Mit Landschaft wird etwas bezeichnet, das in einer unauflösbaren Kombination von ökonomischen, sozialen, aber auch symbolischen und ästhetischen Praktiken entsteht. Dabei wird Landschaft auch mit Identitäten verknüpft, mit regionalen oder nationalen Stereotypen, mit Kulturbegriffen und Gesellschaftsentwürfen – Artikulationen, die Landschaft nicht nur zu einem ökologischen, sondern auch politischen Projekt werden lassen. Wie aber sprechen wir heute über Landschaft?
Die Ausstellung „Landschaft re-artikulieren“ argumentiert dahingehend, dass die politische Rolle von Landschaft neu definiert und artikuliert werden muss. Die Sprache, mit der wir über Landschaft sprechen, muss neu erfunden werden, der „Text“, mit dem wir Landschaft schreiben, muss umgeschrieben und erweitert werden. Sie müsste das gesamte Gefüge von Menschen und Nichtmenschen mit einschließen, um alle entscheidenden Aspekte gemeinschaftlichen Überlebens artikulieren zu können.
Die Künstler:innen der Ausstellung beschäftigen sich mit Aspekten bestehender „Beschriftungen“ von Landschaft: Verkehr, industrieller Landwirtschaft, der Ölindustrie, mit dem Scheitern des modernen Fortschrittsglaubens, mit Krieg und Gewalt. Sie beschäftigen sich aber auch mit Fragen einer möglichen alternativen Zukunft, mit Reservaten der Natur inmitten des urbanen Raums, mit dem „Land“ in Landschaft und dessen Verbindung zu indigenen Vorfahren oder mit lokalem Wissen über Landschaft – wie im Fall der Pečnik-Wiese/Pečnikov travnik in der Nähe von Bad Eisenkappel/Železna Kapla. In der Ausstellung kollidieren also unterschiedliche Repräsentationen, unterschiedliche „Gefüge“ von Landschaft, aus deren Konflikten ihre Re-Artikulation entstehen könnte.
Schließlich könnte am Beispiel der Projekte auf, mit, über und um die Pečnik-Wiese/Pečnikov travnik (seit 2021, initiiert von Herwig Turk und Zdravko Haderlap) gezeigt werden, dass Landschaft das Ergebnis pluraler Zugriffe und Erzählungen ist, die in völligem Gegensatz zu ihrer industriellen Nutzung stehen. Dieser unter- schiedliche Zugang zum Land, zur Landschaft bedeutet, dass sie anders wahrgenommen, anders repräsentiert, anders erzählt, mit einem Wort: anders artikuliert wird. Diese andere Geschichte ist zugleich lokal wie global: Bodenuntersuchungen weisen Spuren eines Vulkanausbruchs auf Sumatra nach, aber auch Feinstaub der nahen Zellulosefabrik, Blei und Zinkpartikel aus den ehemaligen Bergwerken bis hin zu Fossilien und Konglomeraten der urzeitlichen Drau. Gleichermaßen geht es darum, das lokale, indigene Wissen um dieses Stück Landschaft, um seine vielfältigen „Bewohner:innen“ und Nutzungsmöglichkeiten mit globalem Wissen über Ökologie, Gemeingut und nachhaltige Bewirtschaftung zu verknüpfen. Dabei werden die Störungen menschlicher Intervention nicht vollständig beseitigt – ihre Bedeutung und Dominanz wird jedoch durch einen erweiterten Rahmen gemeinschaftlicher Wirkungen mit nicht-menschlichen Akteur:innen relativiert. Dadurch könnte Landschaft wieder als etwas anderes als eine Ressource in den Blick geraten: als ein (unvorhersehbares) Flickwerk von Eingriffen, Begegnungen und Ereignissen, die mit Bodenbeschaffenheit, Mineralien, Fauna, Flora, Menschen und ihrer jeweiligen Geschichte zu tun haben: „veränderliche Gefüge von Menschen und Nichtmenschen – all die entscheidenden Aspekte gemeinschaftlichen Überlebens.“ (Anna Lowenhaupt Tsing)
Landschaft-reartikulieren / Reartikulacija krajine
Kustosa: Reinhard Braun, Herwig Turk
Muzeju sodobne umetnosti Koroške
13. junij do 01. septembra
Klaus Amann (AT) | Iris Andraschek (AT) | Manuel Cyrill Bachinger (AT) | Marika Balode-Haderlap (LV) | Anca Benera & Arnold Estefán (RO) Ferdinand Bevc (AT) | Lisa D. (AT) | Josef Dabernig (AT) | Anastasia Eggers (NL) | Karolina Haderlap (AT) | Maja Haderlap (AT) | Zdravko Haderlap (AT) | Erika Inger (IT) & Wolfgang Wohlfahrt (AT) | Elisabeth Johann (AT) | Karrabing Film Collective (AU) | Stephanie Kiwitt (DE) | Markus Krottendorfer (AT) | Jochen Lempert (DE) | Elsa Logar (AT) | Markus Orsini-Rosenberg (AT) | Walter Poltnig (AT) | Oliver Ressler (AT) | Hans Schabus (AT) | Gebhard Sengmüller (AT) | Nicole Six & Paul Petritsch (AT) | Lucie Stahl (DE) | Superflux (GB) | Herwig Turk (AT) | Sandra Vitaljić (HR)
Zaradi podnebnih sprememb so vedno bolj v ospredju pojmi, kot so globalno segrevanje, izpusti toplogrednih plinov, taljenje polarnega ledu, temperaturni rekordi, prostorsko načrtovanje in pozidanost. Nenavadna pa je odsotnost pojma krajina v tem diskurzu. Navsezadnje so številni posegi v okolje tisti, ki ustvarijo to, kar pojmujemo kot krajino. Ta izraz se nanaša na nekaj, kar nastane v nerazdružljivem prepletu gospodarskih in družbenih, pa tudi simbolnih in estetskih praks. Krajina je povezana tudi z identitetami, pokrajinskimi in nacionalnimi stereotipi, kulturnimi in družbenimi predstavami, skratka artikulacijami, zaradi katerih pokrajina ni le ekološki, temveč tudi politični projekt. Toda kako danes govorimo o krajini?
Razstava Landschaft re-artikulieren/Reartikulacija krajine zavzema stališče, da je treba politično vlogo krajine na novo določiti in izraziti. Jezik, v katerem govorimo o krajini, je treba ponovno izumiti; besedilo, s katerim pišemo pokrajino, je treba razširiti in napisati na novo. Ta novi jezik mora zaobjeti celotno strukturo človeških in ne-človeških dejavnikov, da bi lahko izrazil vse ključne vidike skupnega preživetja.
Umetniki_ce se na razstavi ukvarjajo z različnimi vidiki obstoječih „oznak“ pokrajine: promet, industrijsko kmetijstvo in naftna industrija, s propadom sodobnega zaupanja v napredek, pa tudi z vojno in nasiljem. Dotikajo se tudi vprašanj možne alternativne prihodnosti, zelenih rezervatov sredi urbanega prostora, „kraja“ v krajini in njegove povezanosti s predniki ali s poznavanjem krajine, kot jo poznajo domačini – kot v primeru Pečnikovega travnika blizu Bad Eisenkappla/Železne Kaple. Na razstavi tako druga ob drugo trčijo različne predstave o krajini, različne „teksture“ krajine, iz njihovih nasprotij pa bi lahko izšla reartikulacija krajine.
Nenazadnje bi lahko s primerom projektov na Pečnikovem travniku/Pečnik-Wiese, z njim, o njem in okoli njega (od leta 2021 na pobudo Herwiga Turka in Zdravka Haderlapa) pokazali, da je krajina rezultat pluralnih pristopov in pripovedi, ki so v popolnem nasprotju z njeno industrijsko rabo. Ta drugačen odnos do zemlje in krajine pomeni, da jo drugače dojemamo, drugače predstavljamo, drugače pripovedujemo, z eno besedo – drugače artikuliramo. Ta zgodovina je hkrati lokalna in globalna: analiza tal razkriva sledi izbruha ognjenika na Sumatri, a tudi droben prah iz bližnje tovarne celuloze, delce svinca in cinka iz nekdanjih rudnikov ter celo fosile in konglomerate iz prazgodovinske Drave. Hkrati gre za povezovanje lokalnega, v nekem smislu avtohtonega znanja o tem koščku krajine, o njenih raznolikih prebivalcih:kah
in možnostih uporabe z globalnim znanjem o ekologiji, javnem dobrem in trajnostnem upravljanju. Pri tem motnje človeških posegov niso popolnoma odpravljene – vendar sta njihov pomen in prevlada relativizirana z razširjenim okvirom skupnostnih učinkov z ne-človeškimi akterji. V tem smislu bi lahko pokrajino ponovno pojmovali kot nekaj drugega kot zgolj in samo vir: kot (nepredvidljiv) mozaik posegov, srečanj in dogodkov, ki so povezani s sestavo tal, minerali, živalskim in rastlinskim svetom, z ljudmi in z vsemi njihovimi zgodovinami: »spreminjajoče se struk- ture ljudi in ne-človeških elementov – vse to pa so ključni vidiki skupnostnega preživetja.« (Anna Lowenhaupt Tsing)
Eröffnung / Odtvoritev
