• Skip to content

Menu Deutsch

  • graben//LANDSCHAFT//lesen
  • kopati//GRAPO//brati
  • TEAM
  • EKIPA
  • WERKZEUGE
  • ORODJA
  • VERANSTALTUNGEN
  • PRIREDITVE
  • PRESSE
  • TISK
  • PARTNER
  • PARTNERJI
  • IMPRESSUM
  • ODTIS

graben//LANDSCHAFT//lesen
kopati//GRAPO//brati

Menu Deutsch

  • graben//LANDSCHAFT//lesen
  • kopati//GRAPO//brati
  • TEAM
  • EKIPA
  • WERKZEUGE
  • ORODJA
  • VERANSTALTUNGEN
  • PRIREDITVE
  • PRESSE
  • TISK
  • PARTNER
  • PARTNERJI
  • IMPRESSUM
  • ODTIS

Zdravko Haderlap – Künstlerischer Leiter, Projektentwickler & Bergbauer

Folge der Spur der Pečnik-Wiese

Während einer Rast bei der Kleeernte –  ich war noch ein Kind – wies Großmutter mit ihrer hageren Hand über die Felder und sagte  „Vse kar vidiš je moje in nič ni moje.“ (Alles, was du siehst, ist mein und nichts davon ist mein.) 30 Jahre später übernahm ich den elterlichen Bergbauernhof im beengten Graben und wurde notariell beglaubigt zum „Eigentümer“ u.a. auch der Pečnik-Wiese. Von da an musste ich lernen zu teilen, zuallererst mit der Familie, dann die Sprache der „Graperji“ (Grabenmenschen), die Straßen, Wege und Maschinen sowie Grundstücksgrenzen mit den Nachbarn, deren Lebensgeschichten, Denkweisen, Arbeit, Stolz, Freude, Leid, Betrübtheit, Verbitterung samt ihre leisen Hilferufen, die Liebe mit den Liebenden, das Essen mit den Nahestehenden, das Wissen mit den Besuchern, mit den Haustieren das Wasser, mit dem Wild den Wald, mit den Bienen den Honig, mit den Mäusen den Garten, mit den Insekten die Magerwiese, mit den Vögeln die Früchte, mit den Schafen die alte Sprache, die Neue mit der Jugend, das Lammfleisch mit den dankbaren Helfern, die Hühner (manchmal) mit dem Habicht, den Tag mit den lärmenden Menschengeräuschen, die Nacht mit den (aus dem Gasthaus) nach Hause Fahrenden und den Schreien aus der Tiefe, die Stille mit dem rauschenden Bach, den „Widerstandsgeist“ (Schnaps) mit den Freunden und Gästen, die Trauer mit den Trauernden  – im oder ohne Gebet – das verdiente Geld mit Hilfsorganisationen und dem Staat, den Frieden und die Krise mit der Welt.

Die Türen und Tore der Nachbarn stehen zumeist noch offen, laden noch ein zum Gespräch. Wie lange noch? Der Blick über den Graben ist nicht mehr der meiner verträumten Kindheit, einer Landschaft, die mich aufnahm – wie ich glaubte. Zu viele Furchen und Narben an den Höhen und in den Senken, aufkommende Einsamkeit und Fremdbestimmtheit, gewaltvoll aufgerissene Schneisen und Brachflächen, verursacht durch Stürme, Käfer, Maschinen und durch Wucher, stehen zwischen ihr und mir.

Daher ist es an der Zeit, dass wir die Landschaft gewähren lassen, wie auch sie uns gewähren lässt – noch. Unser Verhältnis zu unserer Umwelt ist auf dem Prüfstand. Wir haben nur dann eine Zukunft, wenn wir lernen, die Natur in ihren komplexen Zusammenhängen zu sehen, zu lesen, zu begreifen und zu respektieren.

Das wissenschaftlich-künstlerische Projekt  „graben//LANDSCHAFT//lesen – kopati//GRAPO//brati ist ein Versuch in diese Richtung.

Zdravko Haderlap
Zdravko Haderlap, Foto Gerhard Maurer

Zdravko Haderlap lebt und arbeitet seit 2002 am Vinkl-Hof in Lepena bei Bad Eisenkappel/Železna Kapla in Südkärnten. Der Initiator bzw. Mitbegründer u.a. des Tanztheaters / Plesni teater IKARUS, Galerie Vorspann / Galerija Vprega, Forum Zarja, Choreografie Center Johann Kresnik Bleiburg / Pliberk, Denkwerkstatt / Kovačija misli Bad Eisenkappel / Železna Kapla oder der a-ZONE arbeitet als Bergbauer, Regisseur und Choreograf, Projektentwickler, Autor, Fotograf, Kommunikator, Kulturarbeiter und ist auch als Herausgeber sowie als Journalist tätig.

http://www.haderlap.at/vinklhof.php?DOC_INST=1

Inszenierung, Moderation und Beitrag von Zdravko Haderlap bei der Operation Pečnik Wiese 2022.
Fotos Gerhard Maurer
 
x
Diese Website verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren. Bitte bestätigen Sie Ihre Zustimmung oder ändern Sie Ihre Cookie Einstellungen.ZUSTIMMENABLEHNEN
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT