Materialsammlung
Marika Balode–Haderlap, 2022–2024
Die Sammlung besteht aus Objekten, die auf den ersten Blick nicht zur Wiese gehören. Die Objekte lassen sich nicht leicht unterscheiden oder klassifizieren. Jedes Objekt ist mit einer eigenen Entstehungsgeschichte verbunden, die zusammen wie eine Metaebene über der Wiese schweben. Es ist eine fragmentierte und von Objekt zu Objekt rätselhafte Verbindung, die ein Zeichennetz bildet, in dem jedes Zeichen in Beziehung zu allen anderen die Rolle des Inhalts oder des Zeichens, des Geheimnisses oder des Hinweises spielen kann. Der vertrocknete Frosch verrät, dass er sich unglücklich in einem elektrischen Zaun verfangen hat. Das Vorkommen des Schraubenschlüssels ist ein Indiz für technische Wiesenbearbeitung. Werkzeugteile aus Holz, Kronenkorken, eine Plastikflasche sprechen für die Menschen, die auf der Wiese gearbeitet haben. Ein Abflussrohr für eine Baustelle in der Nähe … die Plastikverpackung für den starken Wind in der Gegend … Die Tierknochen stammen teils von Wildtieren, teils von Nutztieren, wenn die Knochen glatt geschnitten sind. Eine Hochzeitskarte aus der Schweiz mit der Einladung zu einer Pizza an einem kalten Spätherbsttag ist vermutlich mit einem Luftballon auf der Pečnik-Wiese/Pečnikov travnik gelandet. Ein Stück Holz wurde von Waldameisen angefressen. Die Materialien sind sehr unterschiedlich und doch eng miteinander verbunden und erzeugen eine kulturelle Textur oder ein Gefüge, das sich in der Wiese angesammelt hat.
(c) Herwig Turk
Marika Balode-Haderlap studierte Geographie und Umweltwissenschaften an der University of Latvia in Riga und war bei Naturschutz- und Territorialplanung tätig. Als Mitglied eines internationalen Forscherteams beschäftigte sie sich mit der Politik und Poetik von Toponymen in mehrsprachigen Gebieten, u.a in der Alpen-Adria-Region und ist Mitautorin der Fachbücher „Place-Name Politics in Multilingual Areas“ und „Die Alpen-Adria-Region / Bindungen und Grenzen“.
(c) Herwig Turk
Zbirka gradiva
Marika Balode–Haderlap, 2022–2024
Zbirka je sestavljena iz predmetov, ki na prvi pogled ne spadajo na travnik. Teh predmetov ni mogoče preprosto razlikovati ali razvrstiti. Vsak od njih je povezan z zgodovino svojega nastanka, skupaj pa lebdita nad travnikom kot nekakšna metaraven. Gre za razdrobljeno in nedoumljivo povezavo med predmeti, ki tvori znakovno mrežo, v kateri lahko vsak znak v razmerju do drugih znakov igra vlogo vsebine, znaka, skrivnosti ali namiga. Posušena žaba razkriva svoje nesrečno bližnje srečanje z električnim pastirjem. Najdeni viličasto-obročni ključ priča o uporabi kmetijske mehanizacije. Deli lesenega orodja, kronski zamaški in plastenka govorijo o ljudeh, ki so delali na travniku. Drenažna cev o bližnjem gradbišču, plastična embalaža o močnem vetru na tem območju … Nekatere živalske kosti so od divjih, tiste gladko odrezane pa od rejnih živali. Poročno voščilnico iz Švice z vabilom na pico na hladen poznojesenski dan je na Pečnikov travnik/Pečnik-Wiese verjetno zanesel balon. Kos lesa so načele velike rdeče mravlje. Ta med seboj zelo različna, a vendar tesno povezana gradiva ustvarjajo kulturno teksturo oziroma strukturo, ki se je nabrala na travniku.
Marika Balode-Haderlap je študirala geografijo in studij okoljske znanosti na univerzi of Latvia v Rigi. Ukvarjala se je z naravovarstvom in teritorijalno teritorialnim načrtovanjem. Kot članica mednarodne raziskovalne skupine se je posvetila politiki in poetiki krajepisnih ter večjezičnih območjih, med drugim v alpe-jadranskem prostoru in je soavtorica strokovnih knjig “Place-Name Politics in Multilingual Aresa” in “Die Alpen-Adria-Region / Bindungen und Grenzen”.
